Showing posts with label Sorgente divina della vita. Show all posts
Showing posts with label Sorgente divina della vita. Show all posts

Tuesday, 13 February 2018

«Gloria a Te, Signore» - un commento a questa formula / ‘Glory be to you, Lord’ - a commentary / « Gloire à Toi, Seigneur » - un commentaire de cette formule / »Ehre sei Dir, oh Herr« - eine Kommentar dieser Formel

"Quando ero un giovane discepolo presso il Maestro Peter Deunov, in Bulgaria, avevo notato in lui un'abitudine che mi incuriosiva. Qualunque cosa stesse facendo, a un certo punto si fermava, chiudeva gli occhi e pronunciava alcune parole. Allora, come se si fosse ritirato in un altro mondo, il suo viso esprimeva qualcosa di straordinariamente sereno e profondo.
Un giorno finii per decifrare quelle parole: «Slava na Tebe, Gospodi», ossia: «Gloria a Te, Signore». E pensai: se un grande Maestro, che è sempre così strettamente legato al Signore, ha bisogno di pronunciare il Suo nome e di glorificarlo più volte al giorno, quanto più sarà necessario per noi.

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost