Tiepidezza - stato fisico o psichico caratterizzato dall'indeterminatezza / Lukewarm - a physical or psychic state characterised by indeterminacy / le Tiède - état physique ou psychique qui se caractérise par son indétermination / Lauwarmer Zustand auf der körperlichen oder psychischen Ebene - wird durch Unentschlossenheit gekennzeichnet / la Tibieza - estado físico y psíquico que se caracteriza por su indeterminación

"Quando di qualcuno si dice che è tiepido, in genere non gli si fa un complimento, non si sa mai cosa aspettarsi da lui: dobbiamo dargli fiducia? Dobbiamo diffidarne? Nella vita quotidiana, avere a che fare con tali esseri è complicato, poiché non si può prevedere da che parte staranno.

Fate questo esperimento: immergete per un po' la vostra mano sinistra nell'acqua calda, e la vostra mano destra nell'acqua fredda; ciascuna delle due mani a poco a poco prende la temperatura dell'acqua nella quale è immersa. Ora mettete entrambe le mani nell'acqua tiepida: constaterete che la vostra mano sinistra la trova fredda, mentre la mano destra la trova calda.