Showing posts with label leggi sottili. Show all posts
Showing posts with label leggi sottili. Show all posts

Tuesday, 2 July 2019

Aldilà (Nell') - l'essere umano viene lasciato in balìa del suo mondo psichico, senza difesa / Beyond, in the - human beings are left defenceless to their psychic world / dans l’Au-delà l’être humain est livré sans défense à son monde psychique / Im Jenseits ist der Mensch seiner psychischen Welt schutzlos ausgeliefert / en el Más allá el ser humano es entregado sin defensa ante su mundo psíquico

"Finché è sulla terra, un criminale può rimanere indifferente e insensibile a ciò che fa subire agli altri, e può anche riuscire a sfuggire alla giustizia umana; ma quando muore, non sfugge alla Giustizia divina. Durante l'esistenza terrena, il suo corpo fisico era come una corazza che gli impediva di sentire la realtà del mondo psichico. Ma ora che è separato dal suo corpo fisico, egli viene lasciato in balìa del suo mondo interiore, senza difesa, e i tormenti che allora prova sono semplicemente la conseguenza delle condizioni che egli stesso si è creato nel corso della sua vita. 
Non è che l'Intelligenza cosmica voglia vendicarsi di quell'uomo o punirlo; no, Essa ha semplicemente stabilito delle leggi che ciascuno deve imparare a rispettare, allo scopo di migliorarsi.

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost