Libertà - essere capaci di non aspettarsi nulla dagli altri / Freedom - being able to expect nothing from others / la Liberté : être capable de ne rien attendre des autres / Die Freiheit: in der Lage sein, nichts von den Menschen zu erwarten

"Gli esseri umani sono straordinari: vogliono essere liberi e indipendenti, ma allo stesso tempo si aspettano sempre qualcosa dagli altri. Chiedono continuamente che si pensi a loro, che li si ami, che li si aiuti o si lavori al posto loro. Che contraddizione! 

Se volete veramente essere liberi, cominciate a non contare più così tanto sull’aiuto degli altri. Ciascuno ha le sue preoccupazioni, le sue difficoltà, allora un giorno si pensa a voi e l'indomani vi si dimentica, è normale. E anche ammettendo che tutti siano disposti ad aiutarvi, vi sentireste ancora insoddisfatti. Perché?

Talento - conta meno delle qualità morali / Talent - it matters less than moral qualities / le Talent importe moins que les qualités morales / Das Talent ist weniger wichtig als die moralischen Qualitäten

"È naturale apprezzare gli esseri umani per i doni che possiedono. Che si tratti di scrittori, di artisti, di scienziati o anche di sportivi, non si può fare a meno di ammirare i loro talenti e a volte anche la loro genialità. Ma è forse una ragione per trascurare le qualità morali? Quegli esseri sono buoni,onesti, generosi…? La maggior parte delle persone lo considera un aspetto secondario; il talento è tutto ciò che si guarda e che si cerca di coltivare, poiché grazie a esso si è apprezzati dagli altri. Ecco perché ora la terra è piena di persone capaci e piene di talento: ce ne sono tantissime!

Ma com’è che tutte quelle capacità, tutti quei talenti e tutta quella genialità non sono in grado di salvare il mondo? Anzi, si direbbe perfino che contribuiscano a distruggerlo. Spesso si sente dire: «Ah, è così dotata… È così intelligente che le si può perdonare tutto!».