Successi - in definitiva si riportano solo quelli che si meritano / Success - we truly only get what we deserve / les Succès - on ne remporte en définitive que ceux qu’on mérite / Die Erfolge - man erringt definitiv nur die, die man verdient

"Nella società è possibile avere successo usando mezzi disonesti; è sufficiente gridare più forte degli altri, giocare d’astuzia ed eliminare i concorrenti… Nel mondo spirituale si possono riportare successi solo con un vero lavoro su se stessi, con sforzi sinceri e costanti. È solo dopo aver sottomesso in sé gli istinti, le bramosie e tutte le tendenze inferiori che si può avere successo presso gli altri, rappresentare ai loro occhi un’autorità e imporsi anche alle forze della natura.

Tuttavia non ci si deve fare illusioni: i successi materiali riportati attraverso gli intrighi o la violenza non durano. Esiste una legge stabilita dall’Intelligenza cosmica, secondo la quale gli esseri umani possono ricevere solo ciò che meritano, ed è una legge universale.

Pensieri e sentimenti - sono bambini che dobbiamo educare / Thoughts and feelings - children we must educate / Pensées et sentiments : des enfants que nous devons éduquer / Gedanken und Gefühle: Kinder, die wir erziehen müssen

"I genitori sono ritenuti responsabili degli errori commessi dai loro figli, fino a quando questi non raggiungono la maggiore età. Quando a scuola o altrove i bambini combinano guai, è dai genitori che ci si va a lamentare e a chiedere i danni. E se questi si rifiutano, rischiano di essere trascinati davanti al giudice. Ebbene, è ciò che accade anche in noi. Quando ci si lascia andare a cattivi pensieri e a cattivi sentimenti, quei pensieri e quei sentimenti sono come bambini terribili che vanno a fare danni ovunque nel mondo invisibile, e la giustizia divina ci chiederà spiegazioni.

Direte che i vostri pensieri e i vostri sentimenti sono incontrollabili e che voi non ne siete responsabili. Vi sbagliate. Così come siete responsabili delle vostre azioni, allo stesso modo siete responsabili anche dei vostri pensieri e dei vostri sentimenti: è uno dei principi essenziali della Scienza iniziatica.