Showing posts with label atteggiamento. Show all posts
Showing posts with label atteggiamento. Show all posts

Monday, 6 August 2018

«Ti sia fatto secondo la tua fede» - commento / ‘Let it be done for you according to your faith’ - a comment / « Qu’il te soit fait selon ta foi » - commentaire / »So es wird nach deinem Glauben geschehen« - Kommentar

"«Ti sia fatto secondo la tua fede», diceva Gesù. Per capire bene questa frase, la parola “fede” va qui sostituita con la parola “considerazione”. Sì, ti sia fatto secondo la tua considerazione, ossia secondo il modo in cui tu consideri gli esseri e le cose, in base al modo in cui tu li apprezzi.
Gli esseri e le cose esistono di per sé, hanno una natura propria, e gli avvenimenti sono quelli che sono. Ma anche quando sono benefici nei nostri confronti, possono aiutarci e arricchirci realmente, solo se vi aggiungiamo un elemento che proviene da noi stessi: la coscienza, il pensiero, il sentimento, o ancora, il rispetto, la considerazione.

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost