Felicità - ovvero la ricerca dell’inaccessibile / Happiness - or the quest for that which is unreachable / le Bonheur ou la quête de l’inaccessible / Das Glück, oder das Streben nach dem Unerreichbaren

"Cercare la felicità è come rincorrere una palla alla quale, al momento di prenderla, si dà un calcio… Perché? Per poter continuare a rincorrerla! Sì, è in quella corsa che ci si sente stimolati, è in quella ricerca, è nello slancio per raggiungere la meta che si trova la felicità. Perciò, quando avete un desiderio, non abbiate tanta fretta di soddisfarlo, poiché è proprio quel desiderio a stimolarvi e ad appagarvi.

Quale conclusione potete trarre da questa legge? Che nel vostro cuore e nella vostra anima dovete mettere dei desideri che non potrete mai realizzare, e saranno quei desideri a farvi vivere. Sì, ecco il segreto. Perché chiedere qualcosa che potrà realizzarsi entro qualche mese o qualche anno?

Successo - implica che si sia determinati tanto sul piano spirituale quanto sul piano materiale / Success - implies that you are equally determined in both spiritual and in material terms / le Succès suppose que l’on soit aussi déterminé dans le plan spirituel que dans le plan matériel / Der Erfolg bedeutet, dass man in der spirituellen und ebenso in der materiellen Ebene entschlossen ist

"Voi vivete in una società alla quale dovete adattarvi, ma non dimenticate mai di dare il primo posto a un ideale, al mondo dello spirito, della luce. Chi dice: «Avrei potuto vivere molto meglio se mi fossi preoccupato maggiormente della mia situazione materiale! Cosa mi è venuto in mente di imbarcarmi nella pratica spirituale?», dimostra di non aver capito nulla, di non aver imparato nulla, e non otterrà risultati né nel piano spirituale né sul piano materiale. Sì, perché se nonostante tutte le rivelazioni che ha ricevuto, non è ancora certo dello splendore e della potenza della vita spirituale, rimarrà mediocre anche nella società.