Vigilanza - nessuna delle nostre qualità può dispensarci dall'essere vigili / Vigilance - whatever our qualities, we cannot do without it / la Vigilance - aucune de nos qualités ne peut nous en dispenser / Die Wachsamkeit - keine unserer Eigenschaften kann uns davon entbinden / la Vigilancia - ninguna de nuestras cualidades puede dispensarnos de ella

"Sia fisicamente sia psichicamente, la vigilanza e l’attenzione sono indispensabili. Mancate di attenzione? Farete un gesto maldestro, urterete contro un ostacolo, cadrete… Né il vostro sapere né la vostra fortuna né le vostre virtù vi preserveranno. Quante persone di valore sono state vittime di incidenti provocati dalla loro mancanza d'attenzione! I malfattori, invece, consapevoli del fatto che possono sempre farsi sorprendere, sono estremamente vigili, ed è così che spesso sfuggono agli inseguimenti. Allora, perché lasciare la vigilanza solo ai malfattori? Credete forse che la vostra innocenza e la vostra buona volontà vi attireranno automaticamente la protezione divina? No. Se siete negligenti, niente e nessuno vi metterà al riparo.

Direte: «Ma se mi affido a Dio, se Lo amo, Egli mi proteggerà».

Giorno e la notte (Il) - si ritrovano nella natura sotto diverse forme / Day and night - are found in nature in different forms / le Jour et la nuit se retrouvent dans la nature sous différentes formes / Tag und Nacht finden sich in der Natur in unterschiedlichen Formen wieder / el Día y la noche se encuentran en la naturaleza bajo diferentes formas

"Il tempo degli esseri umani è regolato dall'alternanza del giorno e della notte. Il giorno e la notte... li si può ritrovare ovunque, in tutti i campi e sotto diverse forme. Le stagioni, per esempio. Cosa sono la primavera e l'estate? Il giorno: in quel periodo il sole estende sempre più la propria influenza. E cosa sono l'autunno e l'inverno? La notte. È la luna, simbolicamente, che riprende il potere: la natura entra in riposo per recuperare, affinché la primavera e l'estate producano nuovamente fiori e frutti. 

Un mese è anche paragonabile a una giornata: si può dire che i quattordici giorni durante i quali la luna cresce corrispondono al giorno; e i quattordici giorni in cui essa è calante corrispondono alla notte. A volte, anche in una sola ora può esserci il giorno sotto l'influenza del sole, e la notte sotto l'influenza della luna; ciò dipende da come ci si sente disposti.