Showing posts with label vigilare. Show all posts
Showing posts with label vigilare. Show all posts

Wednesday, 7 August 2019

Parola - un'arma temibile / Speech - a formidable weapon / la Parole, une arme redoutable / Das Wort, eine Respekt einflößende Waffe / la Palabra, un arma temible

"Ognuno deve vigilare sull'uso che fa della parola, poiché essa è un'arma terribile. Sul piano delle azioni si è limitati: non è così facile rovinare qualcuno, stroncarne la carriera, eliminare o distruggere la sua famiglia; e anche ammettendo che ciò sia realizzabile, si rischia di essere presi e condannati. Ma ecco che c'è la parola, e allora si può, senza troppi rischi, lanciare parole a destra e a manca, e quelle parole, come tanti fiammiferi accesi, provocano incendi nelle famiglie, nel vicinato, sul posto di lavoro, nella società e a volte anche nel mondo intero. 
Quante rotture e quante tragedie hanno come causa alcune parole pronunciate o scritte, scagliate coscientemente in un momento in cui si sa che produrranno i maggiori danni!

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost