Sole divino - fa crescere i semi che noi siamo / Divine sun, the - nurtures the seeds that we are too / le Soleil divin fait croître les graines que nous sommes / Die Göttliche Sonne lässt die Samen, die wir sind, wachsen

"Ogni anno, a primavera, il sole comincia a riscaldare i semi che sono stati messi in terra, e dice loro: «È arrivato il momento, ora dovete uscire, crescere, svilupparvi, dare fiori e frutti. Coraggio, al lavoro! – Ma noi siamo piccoli, siamo deboli... – No, no, provate e vedrete... Io vi aiuterò». E allora tutti quei semi prendono coraggio. Ogni giorno, con il suo calore e con la sua luce, il sole parla loro, e dopo qualche tempo si vedono apparire fiori e frutti magnifici che fanno la gioia di tutti!

Date - e non vi sentirete mai soli / Give - and you will never feel alone / Donnez et vous ne vous sentirez jamais seul / Gebt und ihr werdet euch nie alleine fühlen

"Essere cercati e amati non dipende dagli altri, ma da voi. Se vi si lascia soli e se nessuno vi ama, non lamentatevi: dite a voi stessi che non avete saputo dare fiori e frutti. Osservate gli alberi: durante l'inverno sono neri, tetri, e nessuno li avvicina. Ma quando hanno fiori e frutti, i viandanti, i bambini e gli innamorati vanno spesso accanto a loro.

Il più delle volte, essere soli è la conseguenza di una mentalità deplorevole. Quante persone trovano più saggio non produrre mai fiori e frutti perché non hanno nessuna voglia di fare degli sforzi per gli altri! Ma finché rimarranno senza colori, senza sapori e senza profumi, saranno soli, nella miseria, sia esteriormente sia interiormente.