«Se il chicco di grano caduto in terra non muore...» - dimensione alchemica di queste parole / 'Unless a grain of wheat falls into the earth and dies' - the alchemical dimension of this phrase / « Si le grain tombé en terre ne meurt pas » - dimension alchimique de cette parole / «Si la semilla caída en la tierra no muere» - dimensión alquímica de esta parábola

"L'alchimia è la scienza della trasmutazione della materia. La materia vile che l'alchimista ha messo nel crogiolo comincia a morire e a putrefarsi; questa operazione corrisponde al colore nero. In seguito, la materia viene dissolta e purificata: diventa bianca. Poi c'è la distillazione e la congiunzione: la materia passa al rosso. Infine c'è la sublimazione, il color oro. Queste diverse operazioni acquistano per noi un significato solo se le interpretiamo come tappe della vita interiore.

Le operazioni che l'alchimista realizza sulla materia in un crogiolo, il discepolo le deve realizzare in quel crogiolo che è il suo corpo, e questo lavoro di rigenerazione occupa un'intera esistenza. La materia rigenerata esce dal crogiolo trasformata in oro, il che significa che l'uomo muore alla sua natura inferiore per nascere alla sua natura superiore.