Showing posts with label bramosie e appetiti grossolani. Show all posts
Showing posts with label bramosie e appetiti grossolani. Show all posts

Tuesday, 4 December 2018

Animali interiori - che dobbiamo imparare a sacrificare / Inferior animals, the - that we must learn to sacrifice / les Animaux intérieurs que nous devons apprendre à sacrifier / Die animalischen Triebe, die wir lernen müssen zu opfern

"Gesù è venuto per insegnare agli esseri umani che il vero sacrificio non consiste nell'offrire a Dio qualcosa di esterno a sé: frutti, farina, bestiame ecc., come si usava ai suoi tempi. Perché anche se l’offerta dei prodotti della terra o di animali può indicare un desiderio di rinuncia da parte degli umani, non si tratta comunque di un sacrificio così essenziale quanto la rinuncia a soddisfare le bramosie e gli appetiti grossolani che abitano il loro cuore. 
Gesù è quindi venuto a insegnarci che occorre immolare i nostri animali interiori; sì, perché la nostra natura inferiore è il covo di tutto il bestiame e di tutte le belve.

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost