Morale - suoi fondamenti: ciò che facciamo agli altri è a noi stessi che lo facciamo / Moral code - its basis: what we do to others, we do to ourselves / la Morale - ses fondements : ce que nous faisons aux autres, c’est à nous-mêmes que nous le faisons / Die Moral - ihre Fundamente: Was wir den anderen antun, tun wir uns selbst an / la Moral - sus fundamentos: lo que hacemos a los demás, nos lo hacemos a nosotros mismos

"Se è difficile per l'essere umano conoscersi veramente, è perché egli rappresenta un mondo immenso e di un'estrema diversità. Come Dio, che lo ha fatto a propria immagine, egli esiste in tutta la creazione, ed è perché non ne ha coscienza che la sua vita è tanto difficile; in particolare, quando si scontra con gli esseri e con le cose, senza sapere che essi sono in lui e che egli è in loro. Questa verità è la base della morale. 

Tutti i comandamenti relativi al rispetto e all'amore per il prossimo hanno questo fondamento: ciò che ognuno fa agli altri, lo fa anche a se stesso. Anche se non lo avverte – perché la sua coscienza è tanto limitata e oscurata –, le sofferenze che l'uomo infligge al suo prossimo toccano anche lui; distruggendo qualcosa negli altri, a sua insaputa egli distrugge qualcosa in se stesso.