Natura superiore - deve esercitare una sorveglianza sulla natura inferiore / Higher nature, our - must keep watch over our lower nature / Nature supérieure doit exercer une surveillance sur la nature inférieure / Höhere Natur muss eine Überwachung ausüben auf die niedere Natur / la Naturaleza superior debe ejercer una vigilancia sobre la naturaleza inferior

"Quanti problemi ci pone ogni giorno la coesistenza delle nostre due nature, superiore e inferiore! Perciò, quando la nostra natura superiore ci incoraggia a comportarci onestamente e a fare degli sforzi, si deve anche fare attenzione che la natura inferiore non ne sia informata, affinché non venga a creare ostacoli. È un principio di strategia: quando un generale mette a punto un piano di battaglia, non ne parla ovunque, poiché se il nemico ne fosse a conoscenza preparerebbe un contrattacco. Allo stesso modo, quando la natura superiore fa dei progetti, è necessario che li protegga dalle manovre della natura inferiore.

Ma se la natura inferiore deve ignorare ciò che fa la natura superiore, la natura superiore, invece, deve sorvegliare la natura inferiore per sfuggire alle sue trappole, poiché quest'ultima è continuamente occupata a fomentare cose losche.