Semplicità - ovvero il cammino verso la vetta / Simplicity - or the path to the summit / la Simplicité ou le chemin du sommet / Die Einfachheit - der Weg zum Gipfel / la Simplicidad o el camino hacia la cima

"Si può definire la semplicità come lo sforzo di orientare sempre il pensiero verso la vetta. Perché è sulla vetta che regna l'1, lo spirito. Lontano dalla sommità, non si ha una visione chiara delle cose, non si domina la situazione e tutto si complica. È la natura inferiore dell'uomo a creare queste complicazioni. Nell'obiettivo di soddisfarsi, essa lo spinge a disperdersi alla superficie delle cose. Per un momento forse troverà quel che cerca, ma disperdendosi nella materia per accumulare beni e moltiplicare i piaceri, si limita interiormente.

Nella Divina Commedia, Dante descrive l'Inferno come un cono rovesciato, e quell'immagine corrisponde a una realtà.

Sé superiore (Il nostro) - una quintessenza di Dio stesso / Higher Self, our - a quintessence of God himself / notre Moi supérieur, une quintessence de Dieu Lui-même / Unser Höheres Ich, eine Quintessenz von Gott Selbst / nuestro Yo superior, una quintaesencia de Dios mismo

"L'universo è un corpo che Dio anima con il proprio spirito. Gli antichi filosofi hanno chiamato l'universo “il macrocosmo”. Allo stesso modo, l'uomo possiede un corpo (il microcosmo) creato a immagine del macrocosmo, e lo spirito che anima quel corpo è una scintilla scaturita dallo Spirito divino. 

Da quanti secoli si ripete che Dio ha creato l'uomo a Sua immagine! Ciò significa che, creandoci, Egli ha introdotto in noi una quintessenza di Se stesso, della Sua stessa luce, della Sua stessa purezza, della Sua stessa potenza. È quella quintessenza divina in noi che la Scienza iniziatica chiama il Sé superiore. Dunque, se ci concentriamo sul nostro Sé superiore, entriamo in relazione con Dio, perché il nostro Sé superiore è una particella di Lui.

Vertice - da cui si può veder chiaro e decidere correttamente / Summit, the - from whence we can see clearly and decide wisely / le Sommet d’où on peut voir clair et bien décider / Der Gipfel, von wo wir klar sehen und entsprechend entscheiden können

"Anche se dovete prendere una decisione in poco tempo, non abbiate fretta. Prima di tutto sforzatevi di elevarvi tramite il pensiero fino a quella vetta da cui potrete percepire chiaramente la situazione. E per essere in grado di affrontare tutte le circostanze della vita, non appena avete qualche secondo libero, entrate in voi stessi e immaginate di raggiungere la vetta. Quando dovrete prendere delle decisioni, il terreno sarà già pronto e agirete correttamente.

Quante persone agiscono senza riflettere, spinte dall’impulso del momento e, ovviamente, sbattono la testa. Allora prendono un’altra direzione, ma anche lì, non avendo riflettuto, sbattono nuovamente la testa. Ecco perché la testa degli essere umani è piena di lividi e bernoccoli…