Ajna chakra - il nostro occhio interiore / Ajna chakra, the - our inner eye / Ajna chakra - notre œil intérieur / Ajna Chakra - unser inneres Auge / Chakra Ajna - nuestro ojo interior

"L'occhio al centro di un triangolo è un simbolo molto diffuso nel cristianesimo e in certi movimenti spirituali. Secondo la tradizione, rappresenta l'occhio di Dio che vede tutto; ma ciò non significa, come certi credono ingenuamente, che Dio passi il suo tempo a osservare gli esseri umani e a prendere nota di tutte le loro azioni buone e cattive, per poi ricompensarli o punirli. In realtà l'occhio di Dio è in noi, e chi è in grado di percepire lo sguardo di quell'occhio avanza senza rischio di perdersi.

Dipende da noi che il nostro occhio interiore sia aperto o chiuso. Gli yogi dell'India, che lo chiamano “terzo occhio”, lo collocano alla radice del naso. Nel sistema dei chakra, esso corrisponde al chakra Ajna. I nostri due occhi fisici formano con il terzo occhio un triangolo, o piuttosto diciamo un prisma.

Principessa prigioniera di un drago - fiaba iniziatica / Princess held captive by a dragon, a - an initiatic tale / la Princesse prisonnière d’un dragon - conte initiatique / Die Prinzessin gefangen von einem Drachen - Einweihungsmärchen

"In un castello colmo di tesori, una bella principessa è tenuta prigioniera da un drago. Molti cavalieri si presentano per liberarla, ma tutti si fanno divorare dal drago... Finché un giorno arriva finalmente un bel principe al quale una maga, che conosce il punto debole del drago, ha confidato un segreto per vincerlo. Il principe riporta la vittoria, libera la principessa, e allora che dolci baci si scambiano! Ora tutti i tesori accumulati nel castello appartengono al bel principe vittorioso. Poi, saliti entrambi sul drago che sputa fuoco, volano via nello spazio.