Sole - sorge sempre da qualche parte nel mondo / Sun, the - is always rising somewhere in the world / le Soleil se lève toujours quelque part dans le monde / Die Sonne geht immer irgendwo in der Welt auf / el Sol se levanta siempre en alguna parte del mundo

"Dato che la Terra ruota su se stessa, non si vede il sole sorgere ovunque alla stessa ora. Ma poco importa; che per voi sia giorno o notte, c'è sempre un luogo della terra da cui si vede il sole apparire all'orizzonte. Dunque, anche se è notte, potete recarvi, tramite il pensiero, nel luogo in cui il sole sta sorgendo: raggiungerete così gli esseri che lo stanno contemplando, e parteciperete alla loro meditazione e alle loro preghiere. E se un mattino vi siete svegliati un po' troppo tardi per vederlo sorgere là dove vi trovate, è un peccato, certo, ma nulla vi impedisce di andare con il pensiero verso ovest, là dove lo ritroverete: così non avrete perso tutte le benedizioni dell'aurora.

E non crediate che a guardare il sole siano unicamente gli esseri umani.

Intelligenza cosmica - riconoscerla rafforza le nostre facoltà mentali / Cosmic Intelligence - recognizing it strengthens our mental faculties / l’Intelligence cosmique - la reconnaître renforce nos facultés mentales / Die Kosmische Intelligenz - sie anzuerkennen, stärkt unsere geistigen Fähigkeiten

"Si può constatare che in certi esseri la lucidità, la perspicacia e la chiarezza di mente aumentano con gli anni, e anche fino in tarda età, mentre in altri, invece, tali facoltà diminuiscono rapidamente. Perché? Perché coscientemente o inconsciamente, i primi hanno preso prestissimo l’abitudine di legarsi all’Intelligenza cosmica, credono in essa, si aprono a essa, la amano, e a poco a poco quell'Intelligenza si rivela a loro, poiché è attratta da quell’amore. Gli altri, invece, che non riconoscono le manifestazioni di quell’Intelligenza nell’universo, si precludono il cammino della vera comprensione. Credono di potersi fidare solo delle proprie facoltà intellettuali, ma queste, essendo limitate, finiscono rapidamente per sfumare. 

Filosofia dello spirito - adottandola diventiamo padroni degli avvenimenti / Philosophy of the spirit, the - by adopting it we become the master of events / la Philosophie de l’esprit - en l’adoptant nous devenons maître des événements / Die Philosophie des Geistes - durch die Annahme werden wir Meister der Ereignisse

"Non possiamo concepire lo spirito senza la materia, ma neppure la materia può essere concepita senza lo spirito. Sì, perché in principio c'è lo spirito: tutto ciò che esiste nell'universo ha la propria origine in alto, nel mondo dello spirito, e la materia non è che una progressiva condensazione dello spirito.

È molto importante per l'uomo coltivare la filosofia della supremazia dello spirito, poiché essa gli dà i mezzi per dominare gli avvenimenti.