Comportamento (Il nostro) - produce effetti al di là della nostra esistenza terrena / Behaviour, our - produces effects beyond our earthly existence / notre Comportement produit des effets au-delà de notre existence terrestre / Unser Verhalten erzeugt Wirkungen über unser irdisches Leben hinaus / nuestro Comportamiento produce efectos más allá de nuestra existencia terrenal

"Gli esseri umani ignorano che i pensieri, i sentimenti e le azioni che non sono ispirati dal vero amore e dalla vera saggezza producono nell’invisibile dei disordini i cui effetti si prolungano ben oltre la loro vita terrena. Loro non ci sono più, ma i loro pensieri, i loro sentimenti e i loro atti egoistici e malevoli – che non si sono sforzati di riparare – contribuiscono ad alimentare le correnti distruttive che circolano nello spazio e avvelenano l’atmosfera psichica della terra.

Cercate dunque di prendere coscienza che ogni vostra manifestazione non produce unicamente effetti su determinate persone, in un dato momento e in un preciso luogo. Nel mondo invisibile essa provoca forze benefiche o malefiche, e non si sa fino a che punto e fino a quando quelle forze avranno il potere di agire. Allora, ogni tanto fate un'introspezione.

Pensiero - può neutralizzare gli effetti negativi della parola / Thoughts - can neutralize the negative effects of words / la Pensée peut neutraliser les effets négatifs de la parole / Die Gedanken können die negativen Wirkungen der Sprache neutralisieren / el Pensamiento puede neutralizar los efectos negativos de la palabra

"Ogni parola è come un razzo che percorre lo spazio, e al suo passaggio mette in moto delle forze, stimola delle entità. Se vi pentite di aver parlato male di qualcuno, potete cercare di riparare dicendo qualcosa di buono su di lui. Ma affrettatevi! Perché più il tempo passa, meno potere avranno le vostre buone parole di neutralizzare quelle cattive: essendo state pronunciate più tardi, si sono registrate in un altro strato dell'atmosfera, e gli strati si sovrappongono. 

Esiste un mezzo più potente della parola: il pensiero. Ma lì si presenta un'altra difficoltà: pensiero e parola appartengono a due piani diversi. La parola appartiene al piano fisico, è un'onda che si sposta nell'aria; il pensiero, invece, appartiene già al piano eterico. Ma provate comunque.