Indulgenza - è indice di intelligenza / Indulgence - a mark of intelligence / l’Indulgence est une marque d’intelligence / Die Nachsicht ist ein Zeichen der Intelligenz

"Anche se l’indulgenza è una qualità del cuore, ha in sé una buona parte di intelligenza. Soltanto la persona veramente intelligente può essere indulgente. Perché? Quando si capisce meglio che cos’è l’essere umano, quali sono i diversi fattori che costituiscono la sua natura profonda, l’influenza che le condizioni in cui vive e le difficoltà che incontra possono avere sul suo comportamento, non ci si può mostrare troppo severi nei suoi confronti anche se egli non sempre agisce correttamente. È giusto rimanere lucidi, perché una delle qualità dell’intelletto è proprio la lucidità, ma occorre essere anche più comprensivi.

Senso della vita - non ci viene rivelato dall'intelletto, ma dal cuore / Meaning of life, the - is revealed to us by the heart, not the intellect / le Sens de la vie ne nous est pas révélé par l’intellect mais par le cœur / Der Sinn des Lebens ist nicht durch den Intellekt, sondern durch das Herz offenbart

"Qualunque sia il livello di sviluppo del nostro intelletto, non dobbiamo contare troppo su di esso pensando che ci guiderà, che ci darà la chiave per comprendere i grandi misteri dell'universo e ci rivelerà la ragione della nostra presenza sulla terra. Si è anzi obbligati a constatare che al giorno d'oggi si sta verificando esattamente il contrario. La scienza e la filosofia – così come oggi vengono insegnate e diffuse –, invece di rivelare agli esseri umani il senso della loro vita, spesso non fanno che inaridire la loro sorgente, tagliare le loro radici, distruggere le loro certezze e farli sprofondare nell'angoscia e nel disordine interiore.