Progresso morale - non è proporzionale ai progressi tecnologici / Moral progress - is not proportional to technical progress / le Progrès moral n’est pas proportionnel aux progrès techniques / Der moralische Fortschritt ist nicht proportional zu dem technischen Fortschritt

"Occorrono poche cose per assicurarsi la vita materiale. Eppure gli esseri umani sono talmente occupati a crearsi nuovi bisogni che non hanno più tempo per pensare alla propria vita interiore. Così, via via che il benessere materiale migliora, lo stato psichico e morale della società si deteriora, ed ecco apparire nuovi squilibri, aumentare la criminalità...

In occidente non si è mai stati materialmente così agiati, ma tutta questa agiatezza non rende più felici le persone. Trascorsi i primi momenti di soddisfazione, non è certo una nuova auto o una nuova casa che risponderà ai bisogni della loro anima e del loro spirito.