Showing posts with label prove. Show all posts
Showing posts with label prove. Show all posts

Friday, 20 December 2019

Inverni interiori - è saggio prepararsi / Internal winters - it is wise to prepare ourselves for them / les Hivers intérieurs - il est sage de s’y préparer / Der innere Winter - es ist weise, sich darauf vorzubereiten / los Inviernos interiores - Es sabio prepararse para ellos

"Nella sua vita psichica, come nella sua vita fisica, l’essere umano è sottoposto ad alternanze. Per un certo periodo si sente felice, appagato, pieno di speranza. Ma tutto ciò non dura, e all’improvviso – talvolta senza capirne il perché – entra in un periodo di oscurità e di privazioni.
Sulla terra non si può vivere interiormente in un'eterna primavera, in mezzo ai fiori e agli uccelli che cantano; a un certo punto arriva necessariamente l’inverno. Tuttavia non si è costretti a subirlo e ci si può preparare facendo delle provviste, non spendendo tutto ciò che si è accumulato durante il periodo di abbondanza. Quando interiormente ci si sente bene e tutto sembra più facile, si ha la tendenza a diventare negligenti. Ebbene, è proprio allora che occorre essere vigili, previdenti, e mettere da parte certe scorte: il periodo di penuria – l’inverno, simbolicamente – sarà meno difficile da sopportare.

Amore - apre gli occhi dell'anima / Love - opens the eyes of the soul / l’Amour ouvre les yeux de l’âme / Die Liebe öffnet die Augen der Seele / el Amor abre los ojos del alma

"La vera chiaroveggenza, i veri occhi si trovano nel cuore, ed è l'amore che apre gli occhi. Quando amate un essere, in lui ved...

poppost