Arcangelo Mikhaël - contribuire alla sua vittoria contro il Drago / Archangel Michael - take part in his victory against the Dragon / Archange Mikhaël - contribuer à sa victoire contre le Dragon / Erzengel Michael - beitragen an seinem Sieg gegen den Drachen

"Da millenni, creature malefiche di ogni genere riversano nell'universo forze distruttrici che accumulandosi hanno formato un'egregora mostruosa chiamata dalla tradizione, “il Drago”. Esistono esseri audaci che si sono sacrificati conducendo contro di esso una lotta senza quartiere, ma finora nessuno è riuscito a vincerlo. Solo l'Arcangelo Mikhaël, il Genio del Sole, quella potenza di Dio tra le più luminose, è in grado di domare questa egregora. Con l'aiuto della sua armata, egli realizzerà ciò che da secoli tantissime anime chiedono al Creatore. Il suo intervento è stato predetto nell'Apocalisse e in altri libri sacri.
Ecco perché dobbiamo legarci all'Arcangelo Mikhaël, chiedendogli la sua protezione e la possibilità di lavorare con lui per contribuire alla sua vittoria.

I figli di Dio che saranno iscritti nel numero di coloro che avranno partecipato al combattimento dell'Arcangelo Mikhaël, riceveranno il bacio dell'Angelo del fuoco: quel bacio non li brucerà, ma li illuminerà."

"For thousands of years, all kinds of evil creatures have been discharging their destructive forces into the universe, and as these forces have accumulated they have formed a monstrous egregor traditionally called ‘the Dragon’. Daring, selfless beings have sacrificed themselves by leading a constant, thankless struggle against it, but so far no one has succeeded in vanquishing it. Only the Archangel Michael, who is the spirit of the Sun and one of the most luminous powers of God, is capable of taming this egregor. Together with his army, he will accomplish what so many souls have been asking of the Creator for centuries. His intervention was foretold in Revelations and other sacred books. This is why we must link ourselves with the Archangel Michael and ask for his protection and the opportunity to work with him and contribute to his victory.
The children of God, who will be listed in great number among those who have taken part in the Archangel Michael’s battle, will receive the kiss of the Angel of fire. This kiss will not burn them but enlighten them."

"Depuis des millénaires, des créatures malfaisantes déversent dans l’univers des forces destructrices, et ces forces en s’accumulant ont formé un égrégore monstrueux que la tradition appelle « le Dragon ». Des êtres audacieux se sont sacrifiés en menant contre lui une lutte sans merci, mais jusqu’à présent nul n’a réussi à le vaincre. Seul l’Archange Mikhaël, le Génie du Soleil, cette puissance de Dieu parmi les plus lumineuses, est capable de dompter cet égrégore. Avec l’aide de son armée, il réalisera ce que depuis des siècles tellement d’âmes réclament au Créateur. Son intervention a été prédite dans l’Apocalypse et d’autres livres sacrés. C’est pourquoi nous devons nous lier à l’Archange Mikhaël, lui demander sa protection et la possibilité de travailler avec lui pour contribuer à sa victoire.
Les enfants de Dieu qui seront inscrits au nombre de ceux qui auront participé au combat de l’Archange Mikhaël, recevront le baiser de l’Ange du feu, et ce baiser ne les brûlera pas, il les illuminera."

"Seit Jahrtausenden verbreiten alle möglichen boshaften Wesenheiten im Universum zerstörerische Kräfte. Indem sich diese Kräfte angesammelt haben, formten sie ein grässliches Egregore, welches die Überlieferung den »Drachen« nennt. Kühne Wesen haben sich geopfert, um einen erbarmungslosen Kampf gegen ihn zu führen, aber bis jetzt gelang es keinem, ihn zu besiegen. Allein der Erzengel Michael, der Genius der Sonne, jene lichtvollste Kraft Gottes, ist fähig, dieses Egregore niederzuwerfen. Mit Hilfe seiner Armee wird er das verwirklichen, was seit Jahrtausenden so viele Seelen vom Schöpfer erflehen. Sein Einschreiten wurde in der Apokalypse und in anderen heiligen Büchern vorhergesagt. Deshalb müssen wir uns mit dem Erzengel Michael verbinden, ihn um seinen Schutz bitten und um die Möglichkeit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um zu seinem Sieg beizutragen.
Die Kinder Gottes, welche zu denen gezählt werden, die am Kampf des Erzengels Michael teilgenommen haben, werden den Kuss des Feuerengels empfangen, und dieser Kuss wird sie nicht verbrennen, er wird sie erleuchten."

Daily Meditation: Saturday, September 29, 2018