Sonno - favorisce la cristallizzazione dei nostri stati interiori / Sleep - it promotes the crystallization of our inner states / le Sommeil favorise la cristallisation de nos états intérieurs / Schlaf - begünstigt die Kristallisation unserer inneren Zustände

"L'ipnosi consiste nell'agire sul subconscio di una persona immergendola in uno stato vicino al sonno. Messa in una sorta di trance, la persona esegue gli ordini che le vengono impartiti, cosa che forse non avrebbe fatto se ci si fosse rivolti a lei nello stato di veglia. Se ne può trarre la conclusione che, per accelerare la realizzazione di un desiderio, occorre scendere nel subcosciente e lì depositare l'immagine di quel desiderio. 

Ecco un metodo che vi aiuterà nel vostro lavoro spirituale. Volete sviluppare una qualità, una virtù? Al momento di addormentarvi, cominciate a concentrarvi su quella qualità, meditate sull'obiettivo che desiderate raggiungere grazie a essa: durante il sonno, le forze del subconscio contribuiranno alla materializzazione di quel desiderio.
Se insisto così spesso sull'importanza dello stato in cui ogni sera ci si addormenta, è perché il sonno favorisce la cristallizzazione di tutti gli stati interiori. È necessario imparare ad addormentarsi con i migliori pensieri e i migliori desideri, poiché così si aiuta la loro realizzazione."

"Hypnosis acts on a person's subconscious by immersing them in a state similar to sleep. Once in this kind of trance, they carry out the orders they are given – something they may not do in a conscious state. We can also infer that by placing an image of our desire in our subconscious, we will be able to achieve that desire more quickly.
Here is a method that will help you in your spiritual work. If you would like to cultivate a specific quality or virtue, just before falling asleep start by focusing on this quality and meditate on the goal you want to achieve with it: during your sleep, the power of your subconscious will help materialize your desire. If I insist so often on the importance of the state in which you fall asleep every night, it is because sleep favours the crystallization of all your inner states. You must learn to fall asleep with the best thoughts and desires, because this helps manifest them."

"L’hypnose consiste à agir sur le subconscient d’une personne en la plongeant dans un état proche du sommeil. Placée dans cette sorte d’état second, elle exécute les ordres qu’on lui donne, ce qu’elle n’aurait peut-être pas fait si on s’était adressé à elle à l’état de veille. On peut en conclure que, pour accélérer la réalisation d’un désir, il faut descendre dans le subconscient et y déposer l’image de ce désir.
Voici une méthode qui vous aidera dans votre travail spirituel. Vous voulez développer une qualité, une vertu ? Au moment de vous endormir commencez par vous concentrer sur cette qualité, méditez sur le but que vous désirez atteindre grâce à elle : pendant le sommeil, les forces du subconscient contribueront à la matérialisation de ce désir. Si j’insiste aussi souvent sur l’importance de l’état dans lequel on s’endort chaque soir, c’est parce que le sommeil favorise la cristallisation de tous les états intérieurs. Il faut apprendre à s’endormir avec les meilleures pensées, les meilleurs désirs, car on aide ainsi à leur réalisation."

"Die Hypnose besteht darin, auf das Unterbewusstsein einer Person einzuwirken, indem man sie in einen dem Schlaf ähnlichen Zustand versetzt. In diesem speziell veränderten Zustand führt sie Befehle aus, die man ihr erteilt – etwas, was sie im wachen Zustand vielleicht nie getan hätte. Man kann daraus folgern, dass man, um die Verwirklichung eines Wunsches zu beschleunigen, ins Unterbewusstsein hinabsteigen muss, um dort das Bild dieses Wunsches zu hinterlegen.
Folgende Methode wird euch bei eurer spirituellen Arbeit helfen. Wollt ihr eine gute Eigenschaft, eine Tugend entwickeln? Konzentriert euch im Moment des Einschlafens auf diese Eigenschaft, meditiert über das Ziel, das ihr dank ihr erreichen möchtet: Während des Schlafes werden die Kräfte des Unterbewusstseins zur Materialisierung dieses Wunsches beitragen. Wenn ich so oft unterstreiche, wie wichtig der Zustand ist, in dem man jeden Abend einschläft, so deshalb, weil der Schlaf die Kristallisation aller inneren Zustände begünstigt. Man muss lernen, mit den besten Gedanken, den besten Wünschen einzuschlafen, weil man dadurch zu ihrer Verwirklichung beiträgt."


Daily Meditation: Tuesday, January 29, 2019