Protezione - ci viene da una vita pura e luminosa / Protection, the - which gives us a pure and luminous life / la Protection que nous donne une vie pure et lumineuse / Schutz, den uns ein reines und lichtvolles Leben bietet / la Protección que nos da una vida pura y luminosa

"Come tutti gli esseri eccezionali, un Iniziato è inevitabilmente incompreso, osteggiato e anche tradito. Ma per superare queste prove, egli sa che non deve difendersi con armi ordinarie. Si sforza soltanto di vivere una vita pura, luminosa, radiosa, e quella vita non solo agisce come uno strato protettivo, ma inoltre fa sì che il male ritorni verso chi lo ha inviato. Da parte sua, egli non deve fare altro che salire verso le regioni celesti per vivere sempre più nella luce. 

Ecco il modello che dovete seguire quando venite attaccati ingiustamente.
Prendete la maggiore distanza possibile dai vostri avversari: quando il Cielo vedrà che non vi comportate come loro, può darsi che mandi altre persone ad agire al vostro posto e a ristabilire la situazione. Quanto a voi, continuate solo ad ampliare, abbellire, arricchire e illuminare la vostra vita."

"Like all exceptional beings, initiates are inevitably misunderstood, opposed, and even betrayed. But to overcome such tests, they know they must not defend themselves with ordinary weapons. They only strive to live a pure, luminous and radiant life, and this life not only acts as a protective layer, but also causes evil to return to those who sent it. They need do nothing more than rise up toward the heavenly regions to live even more in the light. 
Here is what you must do when you are wrongy attacked. Distance yourselves as much as possible from your adversaries. When heaven sees that you are not behaving like them, it may send other people to take action instead of you and restore the situation. As for you, simply continue to broaden, embellish, enrich and illuminate your life."

"Comme tous les êtres exceptionnels, un Initié est inévitablement incompris, combattu, et même trahi. Mais pour surmonter ces épreuves, il sait qu’il ne doit pas se défendre avec des armes ordinaires. Il s’efforce seulement de vivre une vie pure, lumineuse, rayonnante, et cette vie non seulement agit comme une couche protectrice, mais elle fait que le mal retourne vers celui qui l’a envoyé. Lui n’a rien d’autre à faire qu’à monter vers les régions célestes pour vivre de plus en plus dans la lumière. 
Voilà le modèle que vous devez suivre quand vous êtes injustement attaqué. Prenez le plus de distance possible vis-à-vis de vos adversaires. Quand le Ciel verra que vous ne vous conduisez pas comme eux, il se peut qu’il envoie d’autres personnes pour agir à votre place et rétablir la situation. Vous, continuez seulement à élargir, embellir, enrichir et illuminer votre vie."

"Wie alle außergewöhnlichen Menschen wird ein Eingeweihter unausweichlich missverstanden, bekämpft und sogar verraten. Aber er weiß, dass er, um diese Schwierigkeiten zu überwinden, sich nicht mit gewöhnlichen Waffen verteidigen darf. Er bemüht sich lediglich, ein reines, lichtvolles, strahlendes Leben zu führen, und dieses Leben wirkt nicht nur wie eine Schutzschicht, sondern bewirkt, dass das Böse zu demjenigen zurückkehrt, der es ausgesandt hat. Er selbst muss also nichts anderes tun, als zu den himmlischen Regionen aufzusteigen, um immer mehr im Licht zu leben.
Das ist das Vorbild, dem ihr folgen solltet, wenn ihr euch ungerechterweise angegriffen fühlt. Nehmt so viel Abstand zu euren Feinden wie möglich. Wenn der Himmel sieht, dass ihr euch nicht so verhaltet wie diese, kann es sein, dass er Personen schickt, die an eurer Stelle aktiv werden, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen. Für euch ist es ausreichend, wenn ihr weiterhin nur euer Leben erweitert, verschönert, bereichert und durchlichtet."

"Como todos los seres excepcionales, un Iniciado es inevitablemente incomprendido, combatido e incluso traicionado. Pero para superar sus pruebas, sabe que no debe defenderse con armas ordinarias. Se esfuerza únicamente en vivir una vida pura, luminosa, radiante y, esta vida, no solo actúa como una capa protectora, sino que hace que el mal vuelva a aquel que lo ha enviado. Él no tiene más que subir a las regiones celestiales para vivir más y más en la luz.
He aquí el modelo que debéis seguir cuando sois atacados injustamente. Tomad la mayor distancia posible frente a vuestros adversarios. Cuando el Cielo verá que no os conducís como ellos, puede que envíe a otras personas para actuar en vuestro lugar y restablecer la situación. Vosotros, continuad únicamente ampliando, embelleciendo, enriqueciendo e iluminando vuestra vida."