"Quante persone si ritengono in grado di seguire un Maestro spirituale, mentre sono ancora troppo abitate da pensieri, sentimenti e desideri che impediscono loro di ricevere la sua parola e di metterla in pratica! In loro non c'è posto per un tale insegnamento. E spesso sarebbe anche meglio che se ne tenessero un poʼ lontane poiché, volendo percorrere un cammino che non è fatto per loro, un giorno si troveranno prigioniere di gravi contraddizioni. Non capiranno come mai niente si svolge conformemente a ciò che si aspettavano, e non solo soffriranno, ma faranno soffrire gli altri e disturberanno anche il lavoro di colui presso il quale dicono di volersi istruire.
Contrariamente a quanto si potrebbe credere, un Maestro spirituale non aspira a essere circondato da una folla di persone: egli sa che il suo insegnamento non è per tutti. Desidera soltanto che, al livello in cui si trovano, tutti coloro che lo avvicinano ricevano almeno alcune verità che li aiuteranno a progredire. "
Contrariamente a quanto si potrebbe credere, un Maestro spirituale non aspira a essere circondato da una folla di persone: egli sa che il suo insegnamento non è per tutti. Desidera soltanto che, al livello in cui si trovano, tutti coloro che lo avvicinano ricevano almeno alcune verità che li aiuteranno a progredire. "
Contrary to what some may believe, a spiritual Master is not fond of being surrounded by a crowd of people. He knows that his teaching is not for everyone. He simply hopes that, whatever level they are at, all those who come to him at least receive a few truths that will help them progress."
Contrairement à ce qu’on peut croire, un Maître spirituel ne tient pas à être entouré d’une foule de gens. Il sait que son enseignement n’est pas pour tous. Il souhaite seulement qu’au niveau où ils se trouvent, tous ceux qui l’approchent reçoivent au moins quelques vérités qui les aideront à progresser."
Im Gegensatz zu dem, was man glauben könnte, ist es einem geistigen Meister nicht daran gelegen, von einer Menschenmasse umgeben zu sein. Er weiß, dass seine Lehre nicht für alle gemacht ist. Er wünscht nur, dass alle, die sich ihm nähern, auf der Ebene, auf der sie sich befinden, wenigstens einige Wahrheiten empfangen, die ihnen beim Vorwärtskommen helfen."
Contrariamente a lo que podamos creer, un Maestro espiritual no desea estar rodeado de una multitud. Sabe que su enseñanza no es para todos. Solo desea que, al nivel en el que se encuentran, todos aquellos que se le acerquen reciban al menos algunas verdades que les ayuden a progresar."
Daily Meditation: Monday, August 12, 2019
No comments:
Post a Comment