Idea - un'entità vivente che ci mette in contatto con i suoi amici / Idea, an - is a living entity which connects us to its friends / une Idée - entité vivante qui nous met en relation avec ses amies / Eine Idee - ist ein lebendiges Wesen, das uns mit seinen Freunden verbindet / una Idea - entidad viva que nos pone en relación con sus amigos

"Un'idea non è un concetto astratto, come si potrebbe credere, ma un essere vivo dotato di grande intelligenza e di virtù che le sono proprie. Perciò, quando lavorate per un'idea divina, essa già agisce su di voi portandovi tutto ciò che possiede. Quell'idea, che abita il mondo della luce, vi fa conoscere anche altre regioni, altre creature, e vi mette in comunicazione con tutti i suoi amici. 
Sta scritto: «Cercate il regno di Dio e la sua Giustizia, e tutto il resto vi sarà dato in sovrappiù». Vi state chiedendo quale rapporto ci sia tra “il Regno di Dio” e “tutto il resto”? Semplicemente questo: l'idea del Regno di Dio vi lega a molte altre idee che vibrano all'unisono con essa.
Quelle idee a poco a poco fanno la vostra conoscenza, e dato che ciascuna possiede un terreno qui, una dimora là, tutte le loro ricchezze vengono verso di voi. In virtù di una sola idea, riceverete un'abbondanza di benedizioni, poiché in alto tutto è collegato. "

"An idea is not an abstract concept as many people believe; in fact it is a living being of great intelligence endowed with its own particular virtues. That is why, when you work for a divine idea, it acts on you immediately, bringing you everything it possesses. This idea, which dwells in the world of light, not only introduces you to other regions, and other beings; it puts you in contact with all its friends. 
It is said, ‘Seek the kingdom of God and his Justice and all the rest will be given to you’. You wonder what could be the link between the kingdom of God and ‘all the rest’? Why ‘all the rest’? Simply because the idea of the kingdom of God connects you to many other ideas vibrating in unison with it. Gradually, these ideas come to know you, and as each one possesses a piece of land here, a dwelling there, all their wealth comes your way. Simply because of one idea, you receive every blessing, because on high everything is connected."

"Une idée n’est pas un concept abstrait, comme on pourrait le croire, mais un être vivant doué d’une grande intelligence et de vertus qui lui sont propres. C’est pourquoi, quand vous travaillez pour une idée divine, elle agit déjà sur vous, en vous apportant tout ce qu’elle possède. Cette idée, qui habite le monde de la lumière, vous fait aussi connaître d’autres régions, d’autres créatures, elle vous met en communication avec tous ses amis.
Il est dit : « Cherchez le Royaume de Dieu et sa Justice et tout le reste vous sera donné par surcroît. » Vous vous demandez quel est le rapport entre le Royaume de Dieu et « tout le reste » ? Simplement que l’idée du Royaume de Dieu vous lie à beaucoup d’autres idées qui vibrent à l’unisson avec elle. Ces idées font peu à peu connaissance avec vous, et comme chacune possède un terrain ici, une demeure là, toutes leurs richesses viennent vers vous. À cause d’une seule idée, vous recevez une abondance de bénédictions. Car en haut tout est lié."

"Eine Idee ist nicht, wie man glauben könnte, eine abstrakte Vorstellung, sondern ein lebendiges Wesen von großer Intelligenz und mit ihm eigenen Tugenden. Das erklärt, warum eine göttliche Idee schon auf euch einwirkt, wenn ihr für sie arbeitet; sie bringt euch alles, was sie besitzt. Diese Idee, die in der Welt des Lichts wohnt, macht euch auch mit anderen Regionen und anderen Geschöpfen bekannt, sie verbindet euch mit all ihren Freunden.
Es heißt: »Trachtet nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit, dann wird euch alles andere dazugegeben« (Mt 6,33). Ihr fragt euch über den Zusammenhang zwischen dem Reich Gottes und »allem anderen«? Weil die Idee vom Reich Gottes euch mit vielen anderen Ideen verbindet, die in Einklang mit ihr schwingen. Diese Ideen machen nach und nach Bekanntschaft mit euch, und da jede hier ein Grundstück und dort ein Zuhause besitzt, kommen all ihre Reichtümer auf euch zu. Aufgrund einer einzigen Idee empfangt ihr eine Fülle von Segnungen. Denn oben ist alles verbunden."

"Una idea no es un concepto abstracto, como podría creerse, sino un ser vivo dotado de una gran inteligencia y de virtudes que le son propias. Por ello, cuando trabajan por una idea divina, ella actúa ya en ustedes aportándoles todo lo que posee. Esta idea, que vive en el mundo de la luz, les hace asimismo conocer otras regiones, otras creaturas, los pone en comunicación con todos sus amigos.
Está dicho: «Buscad el Reino de Dios y su Justicia y todo lo demás se os dará por añadidura». Ustedes se preguntan ¿cuál es la relación entre el Reino de Dios y «todo lo demás»? Sencillamente que la idea del Reino de Dios los une a muchas otras ideas que vibran al unísono con ella. Estas ideas se presentan poco a poco ante ustedes, y como cada una posee un terreno aquí, una morada allá, todas sus riquezas vienen hacia ustedes. A causa de una sola idea reciben bendiciones en abundancia, porque arriba todo está unido."

"Идея – это не абстрактное понятие, как можно подумать, а живое существо, наделён- ное большим умом и свойственными ему до- бродетелями. Поэтому когда вы работаете для божественной идеи, она уже воздействует на вас, принося вам всё, чем она обладает. Эта идея, живущая в мире света, знакомит вас с другими регионами, другими созданиями, она соединяет вас со всеми своими друзьями.
Сказано: «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и все остальное приложится вам». Вы спросите, какова связь между Царством Бо- жьим и всем остальным? Просто идея Царства Божьего связывает вас с многими другими идеями, вибрирущими с ней в унисон. Эти идеи постепенно знакомятся с вами, и поскольку каждая из них владеет землями и домами, все их богатства приходят к вам. Из-за одной толь- ко идеи вы получаете обилие благословений. Потому что наверху всё взаимосвязано."

"Uma ideia não é um conceito abstrato, como se poderia crer, mas sim um ser vivo, dotado de uma grande inteligência e de virtudes que lhe são próprias. Por isso, quando trabalhais para uma ideia divina, ela age desde logo sobre vós, trazendo-vos tudo aquilo que possui. Essa ideia, que habita no mundo da luz, faz-vos também conhecer outras regiões, outras criaturas, põe-vos em comunicação com todos os seus amigos.
Está escrito: «Procurai o Reino de Deus e a sua Justiça, e tudo o resto vos será dado por acréscimo.» Porquê “tudo o resto”? Simplesmente porque a ideia do Reino de Deus vos liga a muitas outras ideias que vibram em uníssono com ela. Essas ideias travam conhecimento convosco pouco a pouco e, como cada uma possui um terreno aqui, uma casa ali, todas as suas riquezas vêm até vós. 
Por causa de uma só ideia, vós recebeis bênçãos abundantes, pois no Alto tudo está ligado."

een Idee - een levende entiteit die ons verbindt met haar vrienden

"Een idee is geen abstract begrip, zoals men zou kunnen denken, maar een levend wezen met een grote intelligentie en begiftigd met bijzondere kwaliteiten. Daarom is het zo, wanneer je werkt voor een goddelijk idee, dat deze al op je inwerkt door je alles te brengen wat ze bezit. Deze idee, die woont in de wereld van het licht, laat je ook kennismaken met andere gebieden, met andere schepselen, zij brengt je in contact met al haar vrienden. 
Er is gezegd: ‘Zoek eerst het Rijk Gods en zijn Gerechtigheid en al het andere zal u worden geschonken als toegift.’ Je vraagt je af wat het verband is tussen het Rijk Gods en ‘al het andere’? Gewoon dat de idee van het Rijk Gods je verbindt met veel andere ideeën die ermee in harmonie trillen. Die ideeën maken geleidelijk aan kennis met jou en daar ieder van hen, bij wijze van spreken, hier een gebied en daar een woning bezit, komen al hun rijkdommen naar je toe. Dankzij slechts één enkel idee ontvang je een overvloed aan zegeningen. Want boven is alles met elkaar verbonden. "

O idee - o entitate vie care ne pune în legătură cu prietenii ei

"O idee nu reprezintă un concept abstract, așa cum s-ar putea crede, ci o ființă înzestrată cu o mare inteligență și niște virtuți ce îi sunt caracteristice. De aceea, când lucrați pentru o idee divină, ea acționează deja asupra voastră, aducându-vă tot ceea ce posedă. Această idee, care locuiește în lumea luminii, vă va mai face cunoștință și cu alte regiuni, cu alte creaturi, ea vă va pune în legătură cu toți prietenii ei.
Este spus: „Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui și toate acestea se vor adăuga vouă.” Vă întrebați ce legătură există între Împărăția lui Dumnezeu și „toate acestea”? Pur și simplu, fiindcă ideea de Împărăție a lui Dumnezeu vă leagă de multe alte idei ce vibrează la unison cu ea. Încet-încet, aceste idei fac cunoștință cu voi, și cum fiecare găsește un teren acolo, o locuință dincolo, toate bogățiile lor se îndreaptă spre voi. Numai din cauza unei singure idei, voi primiți un belșug de binecuvântări. Pentru că, în înalt totul este legat."

"Η ιδέα δεν είναι αφηρημένη έννοια, όπως θα πίστευε κανείς, αλλά ζωντανή οντότητα προικισμένη με υψηλή ευφυΐα και ατομικές αρετές. Γι’ αυτό, όταν εργάζεστε για μια θεία ιδέα, δέχεστε την επίδρασή της, η οποία σας προσφέρει ό,τι έχει. Αυτή η ιδέα κατοικεί στον κόσμο του φωτός και μέσω αυτής γνωρίζετε κι άλλες περιοχές, κι άλλα πλάσματα: Σας φέρνει σε επαφή με όλους τους φίλους της.
Έχει λεχθεί το εξής: «Ζητείτε την Βασιλεία του Θεού και την Δικαιοσύνη του, και θα σας δοθούν και όλα τα υπόλοιπα». Αναρωτιέστε τι σχέση έχει η Βασιλεία του Θεού με όλα τα υπόλοιπα. Η σχέση αυτών των δύο αφορά στο ότι η ιδέα της Βασιλείας του Θεού σας συνδέει με πλήθος ιδεών που συνηχούν αρμονικά μαζί της. Αυτές οι ιδέες λίγο-λίγο σας γνωρίζουν, και, αφού κάθε μια τους κατέχει έναν χώρο εδώ, μια κατοικία πιο πέρα, όλα τα πλούτη τους έρχονται κοντά σας. Χάρις σε μία και μόνη ιδέα δέχεστε πλήθος ευλογίες. Γιατί εκεί στα ύψη, τα πάντα συνδέονται."

"Имате ли дълбокото усещане, че сте намерили правия път? Тогава следвайте го, без да искате мнението на когото и да било. Ако непременно имате желание да задавате въпроси, задавайте ги на вашата душа, на вашия дух, на Бога у вас. Ще възразите казвайки, че никога не сте получавали от тях дори и най-малкия отговор. Но вие се лъжете: всеки път, когато запитвате Божествения принцип във вас, вие получавате отговор. Ако не го чувате, това е защото стените на вашето съзнание са твърде дебели. Намалете тяхната дебелина и ще установите, че всеки път получавате отговор.
Нуждаете ли се от съвет, дълбоко и искрено отправете молбата си към Небето. После забравете за това. Отговорът ще дойде след известно време – чрез животно, предмет, прочетено или чуто изречение, от човек, когото срещате, чрез сън и пр. ... Разбира се, за това е необходимо да бъдете внимателен. Ако успеете, ще установите с удивление, че има начин, по-който невидимият свят ви отговаря."
"Hai il senso profondo di aver trovato la strada giusta? Allora seguila senza chiedere la mente a nessun altro." Se sei sicuro di fare domande, mettili nella tua anima, il tuo spirito, il tuo Dio in te. stai dicendo che non hai mai ricevuto nemmeno la risposta più piccola, ma stai ingannando: ogni volta che chiedi il principio Divino in te, ottieni una risposta, e se non la senti, è perché anche le pareti della tua coscienza sono Diminuisci il loro spessore e scoprirai che ottiene sempre rispondere.
Hai bisogno di consigli, rivolgi in modo profondo e sincero la tua richiesta al Cielo. Quindi non pensarci più. La risposta arriverà dopo un po '- attraverso un animale, un oggetto, una lettura o una frase pronunciata, da una persona che incontri, attraverso un sogno, ecc. Naturalmente, devi stare attento. Se ci riesci, ti sorprenderai che esiste un modo in cui il mondo invisibile ti risponde ".
Daily Meditation: Friday, January 5, 2018